Том 3 Глава 49 Ответный визит Первослава в лагерь ханьцев с первых же секунд оказался провальным: огромное количество ритуалов, которые надо было соблюсти перед началом разговора с Ли Чжуном, поставило всех в тупик. Кланяться наследнику Хуанди никто не собирался, ведь по статусу вроде как Первослав и Ингвар были ему равны, а им никто не кланялся. Вот и глядели оборотни из дружины на замерших в поклоне толмачей с полным недоумением. И когда уже казалось, что переговоры сорвались, Ли Чжун что-то сказал гогуну Цзя. Тот подошёл к толмачу, так и лежащему на земле, толкнул его ногой, приказал подняться и повторил то, что ему сказал господин. — Циньван прощает вам незнание этикета и просит пройти на пир, устроенный в честь вашего прибытия, — пролепетал толмач, у которого по лицу струился пот. — Передай циньвану, что мы ценим жест его доброй воли, — произнёс Первослав. Ли Чжун снова сказал несколько слов, и гогун опять обратился к толмачу. — Циньван спрашивает, есть ли среди присутствующих сын чжангунчжу Си Янь, — нервничая, перевёл тот. Чжангунчжу — титул для сестры императора. — Передай, что сын правительницы Си Янь, а также брат наследника Хуанди здесь присутствует, — ответил Первослав, переведя взгляд на Ингвара. Но тот спокойно стоял за спиной брата, не выражая желания склонить голову перед старшим двоюродным братом: он и родным-то не кланялся. Гогун Цзя, не дождавшись от Ингвара реакции, указал рукой в сторону накрытых столов. Ли Чжун встал и пошёл первым, все остальные последовали за ним. Гости столкнулись с новой проблемой: скамеек не было, а столики оказались такими низкими, что нужно было сидеть на циновке, прямо на полу. Циньван сел, остальные тоже. Проблема усугубилась: все поданные блюда были оборотням незнакомы — кроме того, ложек, чтобы их есть, не наблюдалось.…