Том 1 Глава 247 - Хейлион (1). Кардинал Зепар. Безумный учёный Церкви Богини. Я узнал в нём Рапеза почти сразу — по мерзкому смешку и по тому, как у него устроены мозги. Насколько мне известно, во всём этом романе второго человека с такой болезненной любознательностью и настолько дикими идеями просто не было. В оригинале Зепар тоже был кардиналом и постоянно бормотал себе под нос всякую чушь. Такое не забудешь. «Хотя среди этой чуши попадались и чертовски важные сведения». Зепар любил устраивать представления на полмира, зато собственную личность прятал с редким усердием. Даже сейчас никто из людей не знает, как он выглядит. И речь не только о внешнем мире — большинство верующих Церкви Богини тоже не видели его лица. Поэтому всё зависело от одного: действительно ли Рапез из моего испытания выглядел как настоящий Зепар, а не был образом, который испытание слепило из чужих лиц в моей памяти. Я, возможно, единственный человек, способный узнать его в лицо. Конечно, от этого чокнутого ублюдка стоило ждать каких-нибудь мер предосторожности. Он слишком долго скрывался, чтобы вдруг взять и показать всем настоящее лицо. «Зепар. Когда-нибудь мы всё-таки встретимся. И тогда я с процентами взыщу за каждый раз, когда ты ломал мне планы». Из-за него мне и правда не раз приходилось всё перекраивать на ходу. Нынешняя битва не стала исключением. Главная новая проблема — гигантский барьер из красной ауры, внезапно разрезавший поле боя. Его устройство пока никто не понял. Неясно, откуда он получает энергию, как поддерживает форму и на чём вообще держится. Зато два свойства установили быстро: барьер создан на основе красной ауры и свободно пропускает только альтифов. Искусственные духи оказались расходным материалом, призванным растянуть силы героев по лесу. Через завесу они всё равно…