Том 2 Глава 35 - Капля на двери. Банкет 35. Капля на двери. Банкет – О боги, это потрясающе! Лучше, чем спа у розовых, – говорит Альбан, второй камердинер Кавакса. Стройный человекообразный робот массирует ему спину пятнадцатью полупрозрачными пальцами, торчащими из четырех рук. Лицо и тело робота сделаны из непрозрачного белого пластика. Внутри пульсирует синий свет, как будто под собранной на конвейере оболочкой бьется механическое сердце. И вот это чучело заменило папу в шахте? Личный выездной персонал семей Телеманус и Августус отдыхает в гостиной башни регулуса Солнца. По комнате разбросана электроника и потребительские товары – корзинки с подарками для всех служащих, даже для меня. Он единственный известный мне человек, который в день своего рождения дарит подарки другим. Так чего же Квиксильвер хочет за эту корзинку? Я верчу в руках прилагавшуюся к подарку карточку. «Лирии из Лагалоса, – написано на ней витиеватым золотым курсивом. – За неоценимую услугу республике. С наилучшими пожеланиями, регулус Солнца». Взятка это или нет, но меня воодушевляет эта карточка, и я провожу пальцем по тисненой крылатой стопе. – Можно подумать, тебя когда-нибудь массировал кто-то из розовых, – говорит один из слуг Ниобы. – Знаешь, один раз было дело. Даже платить не пришлось. – Лжец. У тебя из ушей серебро капает. – А то я не знаю. О боги, да, робот, да, это то самое место! – Сильнее, сэр? – спрашивает робот глухим человеческим голосом. – Непременно! О! О! Не так сильно, ты что, убить меня хочешь? – Это невозможно, сэр. Первый закон роботехники гласит… – Я знаю, что он гласит, ты, тостер. Я потягиваю имбирный чай. Жаль, что тут нет Филиппа, чтобы я могла сделать какое-нибудь ироничное замечание. Мое мнение никому из слуг не интересно. Я по-прежнему чужая в этом маленьком клубе…