Читать новеллу Записи о династии молодой госпожи — Том 1, Глава 9 — Среди отполированных и отравленных онлайн на русском

Том 1 Глава 9 - Среди отполированных и отравленных Дата: 21-й день 7-го месяца, 2-й год правления Сяньфэна (11 сентября 1851 г.). Столовая преобразилась. Красные лакированные столы выстроились в церемониальные ряды. В качестве «гостей» были расставлены условные посланники из мелких дворянских семей, а их ранги имитировали евнухи и младшие придворные чиновники. Девушки должны были играть роль хозяек: наливать чай, расставлять столы и произносить небольшие благословения или правила этикета. Началась имитация дворцового приема. Хотя по форме это было церемониально, это испытание часто перевешивало чашу весов — девушка, которая не справлялась с публичным протоколом, редко исправлялась, независимо от того, насколько изящно она вышивала. Каждая кандидатка по очереди проходила через несколько этапов. Таня была назначена в центральный зал для сидения — самое заметное и наименее снисходительное место. Каждое ее слово будет записано. Каждая ошибка будет зафиксирована. Таня не хвасталась, не делала излишних похвал. Она кланялась точно до нужной глубины. Она подавала чай без лишней помпы, но всегда нужному гостю в порядке иерархии. Когда её просили прочитать изречение о приличиях, она выбирала малоизвестный отрывок из Книги Ритуалов. *«Они играли грациозно. Я следила за тем, чтобы шестерни под столом вращались бесшумно». Другие девушки заикались, проливали чай или слишком льстили. Жэньшу, как и ожидалось, справилась безупречно. Хуэйфэнь была более драматична, размахивая кланяющимися гримасами и одаривая медовыми улыбками. Одна девушка налила чай слишком быстро, разбрызгав его на вышитую скатерть. Гость-евнух напрягся; матрона ничего не сказала, но её кисть остановилась на полпути. *«Такие ошибки не будут записаны чернилами. Но они никогда не будут забыты». Затем вышла Таня, в…