Читать новеллу Я злодейка, могу ли я умереть? (Новелла) — Том 1, Глава 1 — Я злодейка, могу ли я умереть? (Новелла) онлайн на русском

Том 1 Глава 1 Глава 1 Перевод: Astarmina — Сможешь ли ты убить меня? — А? — опешил мужчина, преклонивший передо мной колено. Он на мгновение поднял взгляд и тут же опустил. «Его волосы такие золотые... Нет-нет, подумаю об этом потом...» — с трудом отогнала лишние мысли. — Ты сможешь меня убить, не причинив боль? — снова спросила. Говорила именно то, что имела в виду. Я не боялась смерти, но надеялась, что не придется испытывать страдания. Когда появилась здесь, то не помнила, чувствовала ли боль или нет. — Почему вы говорите так, словно считаете меня убийцей? — спросил мужчина. — Я ваш верный слуга. «Да неужели?» — подумала я, и оставила его слова без ответа. Разве может верный слуга предать хозяина? Этот персонаж невероятен! Встревоженный затянувшейся тишиной, мужчина приподнялся и посмотрел на меня. — Если ты предашь меня, я отрежу тебе язык. С его лица мгновенно сошли все краски. «А, меня тошнит от этой рожи!» *** Это произошло несколько дней назад, когда я очнулась в романе. Я читала младшей сестре, любившей книги, посредственную романтическую новеллу. Все в ней — и стиль, и сюжет, и повествование — было катастрофическим. До того, как оказалась здесь, сестра была центром моей вселенной. Я была сиротой, которую удочерила бездетная пара. Вскоре у них родился ребенок. Но он был слабым и часто болел. Во всех бедах стали винить меня. Целыми днями морили голодом и избивали. В итоге, забыв про личные нужды, я посвятила себя младшей сестре. Никогда не пыталась что-либо сделать для себя. В прошлой жизни у меня не было никаких амбиций, и не было времени на что-то подобное. Когда-то презирала ее. По глупости она считала все, что принадлежало мне, своим. Но я не могла ненавидеть прикованного к больничной койке ребенка, и это усложняло мне жизнь. Мягко выражаясь, наши отношения…