Читать новеллу Я перевоплотилась в белую свинку, дочь дворянина из седзе манги (Новелла) — Том 1, Глава 42 — Достижение Бута Широ онлайн на русском

Том 1 Глава 42 - Достижение Бута Широ Вскоре после прибытия в отдел распределения появился ответственный менеджер Гамагаэру и заискивающе склонил голову перед Рюзе. (TLN: его имя по-японски означает жаба. Поскольку он был написан на катакане, я оставил его как есть, не переводя его на жабу. Кроме того, что бедняга получает по имени жаба его родители?) Я молча наблюдал за их перепалкой. Конечно, поскольку я на диете, я воздерживался от прикосновения к сладостям. (В конце концов, о том, что я так люблю сладости, их информация стара. Если бы я была прежней Бритни, то, вероятно, была бы в восторге, но я полностью отказалась от сладостей за последний год.) Пока я думал об этом, мой кузен продолжал говорить. “... По этим причинам запасы косметического лосьона и доходы не совпадают. Есть ли что-то, о чем я не знаю?” Глядя на вежливое публичное лицо Рюзе, Гамагаэру почувствовал некоторое облегчение. - Я ... неужели это так? Скорее всего, продукт достиг срока годности и был утилизирован. Затем лицо, ответственное за утилизацию, забыло заполнить бухгалтерские книги.” - Неужели так много лосьона выброшено?” “Ээто~, это верно. Все просроченные продукты выбрасываются через месяц, так что если вы их не запишете, то получится очень много…” Услышав слова Гамагаэру, я склонила голову набок. (Лосьон для лица будет храниться от трех месяцев до полугода. Не слишком ли скоро один месяц, чтобы все бросить? В действительности, они действительно отбрасывают его?) Независимо от продуктов, которые портятся рано, выбрасывать продукты, которые будут храниться в течение полугода, сомнительно. (Подозрительный…) Рюз тоже изобразил на лице сомнение. А так нам придется пробиваться силой. (Я также хотел бы услышать показания других сотрудников…) Однако есть большая вероятность, что Гамагаэру будет…