Читать новеллу Я — офицер иммиграционной службы! — Том 1, Глава 75 — Воспоминания становятся шипами (4) — перевод WORKING онлайн на русском

Том 1 Глава 75 - Воспоминания становятся шипами (4) — перевод WORKING Глава 75. Воспоминания становятся шипами (4) Эрзена заговорила ледяным голосом: — Элейн — принцесса целого королевства. — Верно. Кто бы спорил. — И королевским приказом именно вам поручено отвечать за её безопасность. — Тоже верно. — Значит, находясь рядом ради её защиты, вы обязаны вести себя так, чтобы не возникало никаких… нежелательных ситуаций. — Всё верно, но… Почему она говорит это именно сейчас? Эрзена перечисляла настолько очевидные вещи, что странно становилось уже мне. — Вы с Элейн случайно не поссорились? Ответы последовали одновременно. — Нет. — Не-ет. Да конечно. Святая сила и телекинез так и просачиваются за дверь, а они не ссорятся. Если эти двое всерьёз разойдутся, здание управления сложится пополам. — Уа-а-а… Только всхлипывающая Сита, пережившая всё с самого начала, своим видом честно сообщала, что обе лгут. «Рассказывать они явно не собираются». Но лица говорили достаточно. Эрзену что-то сильно задевало. Скорее даже настораживало. Элейн одновременно выглядела удивлённой, растерянной и готовой защищаться. «Что между ними произошло?» Не прошло и часа. Я быстро оглядел комнату в поисках хоть какой-нибудь зацепки. И увидел карточки на столе. — Друг… и мужчина. А. Кажется, понял. — Вы говорили обо мне. Обе женщины вздрогнули. — Нет, Натан, всё не так, это— — Я понимаю, Эрзена. Я неожиданно оставил принцессу на вас, конечно вы растерялись. Тем более вы познакомились только вчера. Я горько улыбнулся. — Но больше мне было не к кому обратиться. Всё случилось слишком быстро, а из людей, на которых я мог положиться, рядом были только вы. Последняя фраза сработала мгновенно. — Человек, на которого можно положиться… Выражение Эрзены смягчилось. Святая сила начала угасать. Я повернулся к Элейн.…