Читать новеллу Я — офицер иммиграционной службы! — Том 1, Глава 119 — Спирит эгейн (4) — перевод WORKING онлайн на русском

Том 1 Глава 119 - Спирит эгейн (4) — перевод WORKING Глава 119. Спирит эгейн (4) Всего одна фраза. — Да. Она здесь. Прежде чем произнести её, я успел передумать тысячу раз. — П-правда?! Она действительно здесь?! Увидев, как на лице Мохаима вспыхнула надежда, я тяжело вздохнул про себя. «Совсем с ума сошёл». Передо мной стояла вооружённая группа. Причём та самая, которую весь мир теперь называл антипапской фракцией и клеймил еретиками. Пока они не просили въезда в Королевство Кёчхасон, я вообще ничем не был им обязан. Граница открыта для всех — и одновременно закрыта для всех. Здесь нужно быть вежливым с каждым и холоднее любого другого человека. А перед этими паломниками я должен был просто закрыть ворота. «Нет. Мне вообще не следовало с ними разговаривать». Причин хватало. Однажды они уже пытались пройти границу обманом. Теперь их считали мятежниками, к тому же они пришли вооружёнными. «Надо было выгнать их, ничего не рассказывать и запереть границу». И всё же я ответил. Почему? «Пусть всю жизнь мои руки были по локоть в крови, я не хочу бросать тех, кого отвергли лишь за то, что они узнали правду!» Потому что в глазах Мохаима я увидел себя прежнего — человека, потерявшего дорогое и отчаянно не желавшего потерять снова? Или потому, что ещё вчера понял по взгляду Эрзены: время пришло? «Вы сами предложили искать выход вместе. Я тоже так решила». Я тяжело посмотрел на Мохаима. Прежнего фанатика уже не было. Исчез и человек, который когда-то вытащил против меня меч. Передо мной стоял лишь рыцарь, отказавшийся от всего ради попытки исправить собственные ошибки. Я крепко зажмурился. «…Чёрт». Одним только раскрытием местонахождения получившей временное убежище я уже фактически нарушил свои обязанности. Если министр узнает, попробует меня убить. Хотя нет, дело наверняка…