Читать новеллу Я — офицер иммиграционной службы! — Том 1, Глава 107 — Сын торговца (3) — перевод WORKING онлайн на русском

Том 1 Глава 107 - Сын торговца (3) — перевод WORKING Глава 107. Сын торговца (3) — Ещё раз повторяю: я приехал сюда не сообщать о свадьбе. Стоило нам выйти во внутренний двор, как я сразу сказал это матери. Я прекрасно догадывался, зачем она позвала меня отдельно. В который раз уже приходится объяснять одно и то же? Но Мириам, наоборот, посмотрела на меня так, будто странным был именно мой ответ. — Да-да. Все трое уже сказали, что живут с тобой из-за обязанностей и королевского приказа. Так что можешь перестать оправдываться. — Эм… Не ожидал, что она так легко это примет. — Сейчас важно другое. — Другое? А до этого кто устроил весь этот переполох? И кто заставил высокопоставленных гостей готовить на кухне? — Тогда зачем вы меня сюда позвали? Я был уверен, что услышу что-нибудь вроде: «Так когда свадьба?» Мириам заметила выражение моего лица, повернула голову к двери и позвала: — Выходи, дорогой. Через несколько секунд дверь открылась. — …Отец. Тиллион Келл. — Кхм. Он неловко кашлянул и остановился чуть в стороне. Мириам хлопнула в ладоши. — Натан вернулся домой спустя столько лет, но между вами всё ещё осталось слишком многое недосказанным, верно? — … — За ужином даже словом друг с другом не перекинулись. Сил моих нет смотреть. — Дорогая, мы просто… — Ты молчи. Отец был мгновенно обезоружен. Мириам подняла палец. — Даю вам час. Хотите — подеритесь. Хотите — выпейте вместе. Хотите — обнимайтесь и плачьте. Но через час всё должно быть решено. До этого домой не пущу обоих. — Что? — Объяснения не принимаются. Ну, поговорите как следует. Вот и всё. Мать, пригласившая меня во двор с таким видом, будто собиралась обсуждать судьбу страны, бросила нас вдвоём и исчезла. Скри-и-ип. Бум. Дверь закрылась. И внутренний двор тут же заполнила удушающе неловкая тишина. — … — … Что…