Читать новеллу Я — офицер иммиграционной службы! — Том 1, Глава 103 — День без работы (1) — перевод WORKING онлайн на русском

Том 1 Глава 103 - День без работы (1) — перевод WORKING Глава 103. День без работы (1) — Я уже думала, что ты никогда не откроешь глаза! — Н-нет, госпожа Мнатшил. Подождите… м-мф. Не успел я договорить, как она схватила меня за голову и прижала лицом к груди. Кожа коснулась кожи. Тепло, которое можно почувствовать только от живого тела — драконьего… нет, человеческого, — смешалось с лёгким запахом, щекотавшим нос. Оказаться прижатым к пышной груди зрелой женщины было опасно сразу по нескольким причинам. — М-м-мф… фух! Да что вы де… Стоило мне почти выбраться из двух огромных мягких ловушек, как меня снова туда затянуло. — М-м-м-м! — Какое счастье… Какое счастье… Мнатшил со слезами на глазах гладила меня по голове. — Да отодвиньтесь уже! Терпение кончилось, и я рявкнул. Только тогда Мнатшил слегка отстранилась. На длину одного пальца. Но мой крик уже привлёк внимание остальных женщин в доме. — Этот голос… Натан?! [У-у?!] — Главный инспектор?! Топ-топ-топ — бах! Дверь распахнулась под грохот бегущих шагов. Эрзена и Элейн одновременно увидели Мнатшил, сидевшую у меня на пояснице, и меня самого, безуспешно пытавшегося выбраться из-под неё. — … — … Повисла такая жуткая тишина, какой я ещё не знал. Я отчаянно замотал головой. — Я ничего не делал. За эту картину я ответственности не несу. Я вообще лежал спокойно. Пострадавшая сторона здесь — я. Но женщины даже не посмотрели на Мнатшил. Их глаза были прикованы только ко мне — обмотанному бинтами и пытающемуся приподняться. Глаза обеих начали краснеть. — Ты правда… проснулся?.. [Живой. Это не сон…] Они медленно подошли, всхлипывая. — А. Я сразу понял, что сейчас будет, и поспешно закричал: — Если вы тоже на меня прыгнете, я действительно умр… Поздно. — Натан! [Натан!] Обе бросились ко мне прежде, чем я договорил. Мне пришлось…