Том 1 Глава 117 Пока мы работали над OST вместе со звукорежиссёром Ли Ёджи, нам прислали сценарий дорамы «И снова зацветёт гранат». Поэтому мы с парнями собрались в моей студии, нашем официальном убежище, чтобы проверить реакцию на саундтрек и провести читку сценария. — Хён, а почему в названии есть гранат? У него какое-то символическое значение? "Вообще-то, я и сам не знаю." Гранат обычно символизирует процветание и изобилие благодаря множеству зёрен. Или же он может отсылать к мифу о Персефоне. Причина, по которой Персефона съела гранат, немного отличается в разных версиях мифа, но именно её употребление граната привело к цикличности природы. Поэтому гранат также символизирует сам цикл природы. Я подробно всё это объяснил, но суть в том, что на самом деле я не знаю. Ни то ни другое особо не связано с историей о бастарде, который становится императором. Ещё сложнее интерпретировать это название, поскольку гранат вполне мог быть использован просто потому, что главный герой родился в сезон его созревания. Чэ Хемин, слушавший наш разговор, вдруг хлопнул в ладоши и воскликнул: — О, я знаю! Это было в книге по введению в Таро! Там гранат символизирует силу женской фигуры! "Иди отсюда, любитель суеверий. Не понимаю, как можно быть настолько полной моей противоположностью во всём, чёртов кролик." — О, хён, ты изучаешь Таро? Глаза Ли Хёнчжэ слегка заблестели от интереса. "Вот теперь я начинаю беспокоиться." С помощью Таро можно изучать астрологию или иконографию, но я надеюсь, что мой ученик не станет воспринимать его как способ заглянуть в судьбу. — Да! Но это сложно. Я даже вчера просил Донхва помочь мне с толкованием, пока читал книгу. Я кивнул. Это была книга, которая, судя по всему, могла пригодиться для изучения иконографии. — Но, ребята, когда мы вообще будем читать…