Том 8 Глава 33 - Решимость Примечания переводчика: 1. Главы на англоязычном сайте не разбиты на тома, а идут сплошной нумерацией 2. Перевод выполнен через он-лайн переводчик, все вопросы к нему, а именно: • Арию он считает мужчиной, правлю все где это вижу • Часть имен переводит отлично от предыдущих глав, правлю все где это вижу (Тео- Сео, Личия – Лисия) • Бессвязный перевод удален или переведен согласно общему смыслу, оригинал приведен в конце с пометкой В/Ф - вырезанный фрагмент, В/П - вольный перевод Глава 233. Решимость – Что ж, ребята. Увидимся на месте. Когда Ария вошла во «тьму» {Разрушителя реальности} и исчезла, Карла улыбнулась Неро и Фелду, сделала изящный реверанс и растворилась в темноте. – … – Ряяяв… Оставшиеся двое уставились на то место, где исчезли две девушки, которые, вероятно, были самыми сильными на этом континенте, а затем молча переглянулись. И Фелд, и Нерон знали Карлу. Фелд был с ней во время исследования королевского подземелья, но они почти не разговаривали, и он помнил её как опасного человека, из-за которого в конце произошёл большой переполох. Для Неро она была проблемной личностью, которая хотела убить его при первой же встрече. – …Она придёт? Фелд не смог сдержать недовольного бормотания по поводу «подкрепления», которое было одобрено без его участия. Как и сказала Карла, если она прибудет в Дандол в качестве подкрепления, то по силе это будет сопоставимо с целой армией. Это могло бы повысить шансы на выживание рыцарей Дандола и даже их самих, но, как опасалась Ария, если они не смогут понять мотивы Карлы, то в худшем случае Фелду и остальным придётся защищать Дандол уже от неё. Честно говоря, мне стыдно, что я заставляю Арию сомневаться в нашей военной мощи, но если Ария и Неро, которые на уже сражались с бессмертными, так считают, то…