Том 3 Глава 6 - Глава 6. — Вау… Так это, значит, пиратская гавань? Токушима был впечатлен увиденным. — Удивительно, Токушима. Просто поразительно! Тем временем Эдаджима таращился на всё это зрелище, да так, что аж высунулся за планширь. Куда ни глянь — вперёд или назад — везде были корабли. Таков был урт Атлантии, и для Эдаджимы это было раем. «Одилия» продолжала плыть по одному из многочисленных каналов урта Атлантии. — Да не, это не совсем так. Но для многих пиратов это место — дом родной. Пояснил Дрейк, капитан «Одилии». Похоже, он отпустил Пассама и принял Токушиму в качестве главного стюарда, и теперь они были достаточно близки, чтобы разговаривать на равных. — Вы родом отсюда, капитан? — Я? Не-а. Я родом из другого места. Но когда подрос, оказался здесь. Дрейк продолжил рассказ о том, как появилась Атлантия, а затем добавил: — Люди моря не все поголовно пираты, но они прибегают к пиратству, потому что вынуждены. Любой бедолага сделает всё что угодно, лишь бы была еда на столе. Таков здешний уклад. Именно поэтому никто и бровью не ведет в сторону пиратов, и именно поэтому многие пираты — выходцы из таких уртов, как Атлантия. — Пираты приходят из самых разных мест. Некоторые с континента, но со временем становятся частью моря, раз уж жизнь приводит их сюда. И так вышло, что я — один из таких людей. — В конце концов, в пираты идут люди из всех слоев общества. — Токушима, Токушима! Смотри на тот! Это же квинкверема! В урте можно было найти корабли всех типов и размеров. Можно было даже сказать, что это была своего рода выставка кораблей. Встречались даже такие старые суда, что любой задался бы вопросом, как они вообще держатся на плаву. — А. Прошу прощения за несдержанность. Эдаджима извинился за свое ребяческое поведение, на что Дрейк криво усмехнулся. — Да ладно,…