Том 2 Глава 13 - Глава 13 Как-то вечером, несколько дней спустя, Примера работала на камбузе «Морской Жемчужины» . Она выкладывала на тарелку салат, но готовила его не она; этот салат, как и вся еда, которую она раскладывала, был заранее приготовлен братом Токушимы в его ресторане. Полностью заправленные и доведенные до готовности блюда доставляла на судно Мейбл в пластиковых контейнерах. Мейбл дала ей указание подавать еду на белых фарфоровых тарелках в точности так, как было показано на фотографиях, приложенных к контейнерам. Такая работа должна была оказаться лёгкой даже для медлительной Примеры. В любом случае, её первоклассного эстетического чутья должно было хватить, чтобы справиться с задачей. — Как до такого дошло? Примера вздохнула, жалуясь Шуре. — Ничего не попишешь. Одним из условий, на которых старший управляющий позволил нам пользоваться судном своей семьи, было освобождать его, когда появляются клиенты. Помнишь? — Да, помню. — И вот сейчас как раз намечается клиент, так что нам придётся уступить им судно. — Да, да. Это я понимаю. — Так чего тогда вздыхаешь? — Я к тому, что это ведь не значит, что мы должны работать, так? Не только Примера, но и Шура с Оуксом до Ви были одеты как официанты. — Ну, нам всё равно некуда идти. Кафе влетит нам в копеечку, а чем слоняться по этому чёртову холоду, почему бы не остаться здесь и не поработать? — Д-да, конечно, но... Разве одним из условий, по которым нам разрешили войти во Врата, не было то, что мы не должны работать? — Я почти уверена, там говорилось, что мы не должны работать за плату. — А разве так не хуже? Мы же не рабы, в конце концов. — Мы ж и не за бесплатно вкалываем. Брат старшего управляющего списывает нам плату за проживание, если мы работаем. Но что ещё важнее, это реально спасает нас от пары-тройки…