Том 2 Глава 50 - Скрытая Ложь "Спасибо, что снова предложила подвезти," — произносит любительский синтезатор речи в моём телефоне. Этот голос начинает действовать мне на нервы. Вряд ли кто-то станет возмущаться, если я его немного улучшу?.. "Я не то чтобы «предложила," а скорее заставила тебя позволить мне сесть за руль," — поправляет Хлоя, что… в общем-то, правда. "Это больше часа в одну сторону," — снова возражаю я. "Слишком долго." "Верно, это слишком долго – сидеть в машине со своей лучшей подругой, с которой видишься впервые, и не иметь возможности поговорить," — говорит Хлоя, не отрывая взгляда от дороги. "Ты не сможешь жестикулировать или печатать на телефоне, если будешь вести машину." "Ну…" — мнусь я. "Ладно, вернее, ты не будешь этого делать, потому что я тебе не позволю," — фыркает Хлоя. "К тому же, это просто проехать по I-25 до E470. Я могу почти всю дорогу ехать на круиз-контроле. Что, кстати, ещё одна причина, почему мы взяли мою машину. В твоей круиз-контроля нет. Честно говоря, я вообще не уверена, что эта развалюха выдержит час езды без того, чтобы что-нибудь не взорвалось." "С этим не поспоришь," — признаю я. "Машина и правда дерьмовая." "Ага," — соглашается Хлоя. "Плюс, мне нужен был предлог, чтобы остаться с тобой наедине." …Ох. Что ж. Справедливо, если честно. Не могу её винить. Мне давно предстоял допрос, но я надеялась, что его удастся избежать. Как же поступить… Полагаю, есть вещи, которые я тоже хочу знать. Если я перейду в наступление, это может отвлечь её на достаточное время, чтобы мы доехали до аэропорта, а там присутствие Бин сделает дальнейшие расспросы слишком неловкими. Господи, какая же я ужасная стерва. "Пожалуй, я могу сказать то же самое," — признаюсь я. "Что случилось после того, как я ушла несколько дней назад?" Хлоя фыркает.…