Том 2 Глава 32 - Друзья из Высших Сфер Окей. Ладно. Так. Давайте оценим, насколько я в заднице. Самая могущественная из ныне живущих девочек-волшебниц стоит прямо передо мной. Отлично. Прекрасно. Обычно не проблема. В обычных обстоятельствах я была бы в восторге, узнав, что она моя соседка. К сожалению, моя душа в настоящее время заперта в роботе, разработанном вымершей расой, наиболее известной тем, что она взорвала свою собственную вселенную, поэтому образ действий любой девочки-волшебницы, которая со мной столкнётся, – 'захватить и задержать'. Единственное, что стоит между мной и вечной внепространственной тюрьмой Хранителей, – это, надо признать, гиперреалистичный человеческий скинсьют. Достаточно сказать, что на эту штуку внезапно возлагается очень многое, чтобы она выдержала пристальное внимание. Я знала это, когда ввязывалась, конечно, но я не думала, что мне придётся поддерживать идеальный образ перед собственной соседкой. Если она когда-нибудь узнает, мне конец. Возможно, мне уже конец! …А мне уже конец? Я просматриваю данные, которые собирают мои различные сенсоры, пробуя на вкус эмоции, которые она источает в воздух. Хм. Ни намёка на агрессию. Кажется, она немного встревожена, но это не та тревога, которую испытываешь, столкнувшись с устройством, которое, возможно, может покончить с миром. Так что она не знает. Верно? В смысле, конечно, она не знает. Эта маскировка выдержала проверку Хранителя, наверняка она выдержит проверку любого Стража Земли, с которым я столкнусь. Верно? Верно. Конечно. Окей, прекрати паниковать. Прекрати паниковать. Всё в порядке. Ответь на её вопрос как нормальный человек, Луна. "Ты знаешь ASL?" — показываю я жестом. Касталия кивает. Я старательно не пялюсь на её (отсутствующие) руки, которые полностью лишают её возможности говорить…