Том 5 Глава 186.1 - Лист Златовласки (1) Время в Тейле летело удивительно быстро. Первые три недели на новой "работе" для Астара стали тяжелыми, но по-своему полезными. Режим оказался плотным, график — насыщенным, а внимание остальных исследователей — почти постоянным. Но именно это позволило ему понять главное: как именно правильно имитировать свою деятельность. Он полностью сосредоточился на сопоставлении рун двух языков. И древний общий язык, и язык абиссалов он знал на уровне, который другим был попросту недоступен. Среди рас Континента Мнеморис, да и среди абиссалов, существ с подобными знаниями просто не существовало. Это давало ему редкое преимущество, и одновременно требовало невероятной аккуратности. Астар начал с малого. Язык абиссалов был построен на фундаменте древнего общего языка — это чувствовалось в структуре, в логике рун, в их последовательности. Поэтому все, что ему требовалось, — мысленно находить соответствия между формами и смыслами. А когда находил, просто имитировал процесс поисков: листал свитки, делал вид, что сверяет образцы, выписывал уже известное ему соответствие. Так он нашел первые совпадения — одно, второе, затем третье. Рабочий стол постепенно покрывался аккуратными заметками и схемами, что выглядело достаточно убедительно даже для опытных исследователей. Некоторые руны все же претерпели смысловые изменения, но не глобальные. И Астар умышленно оставлял в них легкую неточность — чтобы все выглядело естественнее. Настоящий исследователь редко бывает идеален, особенно в начале пути. На удивление Мусафир тоже нашел несколько соответствующих рун. Астар почти не помогал ему — лишь пару раз бросил расплывчатые догадки, в которых была спрятана нужная подсказка. Этого оказалось достаточно: Мусафир сам сумел дойти до нескольких важных выводов.…