Том 1 Глава 1.1 - Направляемся в башню! От переводчика: Привет всем, здесь пивной перевод. И это наш (кто мы то, я один здесь...) самый-самый-самый первый тайтл к переводу. Почему именно этот? Как-то давно я решил попробовать вылить мои лингвистические потуги в публику, и отложил это в долгий-долгий ящик. Но вот, спустя время, я вспомнил и решился. Для пробы пера взял один из многих тайтлов, который умер довольно страшной смертью - с 1 переведённой главой за ~3 года. В любом случае, прошу судить меня построже, чтобы я поскорее выкинул эту дурь из головы, и пошёл жить обычной жизнью обычного читателя. В планах выкладывать по главе в недельку, спокойно, размерено, никуда не спеша. Кстати, переводчик, который выложил пролог, начал неправильную нумерацию тайтла. Пролог - глава 0, эта - глава 1. Поэтому, эта глава загружена под номером 1.1. В дальнейшем будет верная нумерация. Всем мир, приятного чтения, но допоздна не сидите - сон тоже важен! Как мне и советовали перед отправкой в Асгард, в «Саду Вечной Весны», следовало спокойно разобраться в ситуации, в которой я оказался, едва успев осмотреться. Почему? Потому что, как только я прибыл в Асгард, меня встретил взрыв. «Что?! Что, чёрт возьми, происходит?» В замешательстве я огляделся и вскоре нашёл причину. Прямо перед моими глазами шёл бой один на один. Поскольку схватка происходила поодаль, я не мог разглядеть, что это за существа сражаются. Те двое, хоть и были далеко, явно не принадлежали к расам, о которых я что-либо знал. Их фигуры были похожи на человеческие, но кое-чего у людей не водится — у обоих за спиной были крылья. Мне хотелось приблизиться, чтобы разобраться, но это было невозможно, ведь их битва всё ещё продолжалась. Что же делать в такой ситуации? Я быстро вспомнил наставления из «Сада Вечной Весны». Мне…