Том 1 Глава 20 - Клуб Разрыва Непрерывности Сознания Я смотрю на Питера. Он смотрит в ответ. «…Ты идиот?» в конце концов спрашиваю я. «Ха! Ого!» смеётся Питер. «Ого, Джулс, мозг Лии правда творит для тебя чудеса. Обычно ты бы просто вежливо попыталась отговорить меня, чтобы я передумал, и тебе не пришлось бы набираться смелости и говорить “нет”.» Я закатываю глаза. Я не «обычно» наедине с Питером. Питеру плевать, если я кидаюсь оскорблениями, но я не могу делать это при других, потому что это выставило бы меня сволочью. …Но лучше я скажу что-то другое в качестве отмазки; было бы раздражающе, если бы тему сменили. «Есть некоторая пропасть между вежливой просьбой не заказывать мне максимально острую еду, потому что “я всё равно не чувствую вкуса”, и планированием измены в офицерском туалете. Ты не можешь шантажировать меня, заставляя совершить измену, идиот. Последствия измены хуже, чем то, что случится, если ты обнародуешь шантаж. Это даже не соблазнительный вид измены! То есть, суперзлодей? Серьёзно?» «Чёёёё? Да ладно, Джулс, нам не обязательно грабить банк или типа того. Нам просто нужно, ну, знаешь, уйти и не дать убить себя на принудительной службе в безнадёжной войне.» «Нет, мы просто будем с большей вероятностью умирать в безнадёжной войне. Если мы сбежим, военные придут за нами и заставят идти на суицидальные миссии в любом случае, только теперь они будут злы на нас.» «Не если мы будем в этом плохи. Ты же победитель, Джулс?» «Не. Называй. Меня. Джулс» рычу я. «Моё чёртово имя — Джульетта! Если уж ты настаиваешь на том, чтобы раскрыть меня, подставить Эмили и тратить моё чёртово время, то мог бы хотя бы тратить это время, произнося моё имя правильно!» «Стоп, Эмили?» спрашивает он, приподнимая бровь. «При чём здесь Эмили?» «Думаешь, я притворяюсь Лией ради…