Том 1 Глава 98 - Это наказание или награда? Затем она слегка пошевелила ногой, приподняла правую и закинула её на левую. Нога в чёрном капроне, вместе с изящной линией икры, оказалась прямо перед его глазами. На расстоянии вытянутой руки. Вот это да, просто отпад! Тонкий материал чулка мягко поблёскивал в тусклом свете, а сама нога едва заметно покачивалась. А может, дело было в температуре? Почему ему казалось, что вокруг этой ноги даже появлялись крошечные облачка белого пара? Чжоу Аньжань слегка откинулась назад, оперевшись одной рукой на сиденье, а другую непринуждённо положила на колено. Её взгляд, полный оценивающего интереса и игривой насмешки, остановился на лице Линь Сюаня, который мгновенно застыл. — Э-э… И как ты собираешься меня наказать? — спросил Линь Сюань. Теперь он совершенно не смотрел на лицо Чжоу Аньжань. Почему? Да потому, что всё его внимание было поглощено деликатесом прямо перед ним! А-а-а, нет, не деликатесом. Нет-нет-нет, произведением искусства! То есть… ногой! — Можешь попробовать угадать, — сказала она. — Если угадаешь и тем самым поднимешь мне настроение, если я почувствую, что мы с тобой понимаем друг друга без слов, то, возможно, тебе даже удастся избежать наказания. — … Линь Сюань погрузился в раздумья. В сложившейся ситуации, раз уж она собиралась его наказать, самым унизительным, что она могла заставить его сделать, вероятно… пожалуй… скорее всего… было то самое, название которого он уже почти вспомнил. Хотя он всем сердцем чувствовал, что ответ будет стопроцентно неправильным, ему всё равно хотелось попробовать. Хотелось узнать, как она отреагирует, если он это произнесёт… — Т? — … — … Атмосфера в комнате мгновенно застыла. (Прим. Переводчика: Нормально адаптировать или перевести на русский эту шутку невозможно. Вероятно, это какая…