Том 1 Глава 13 — Моя леди! Я слышала, вам назначили учителя! Теперь вы станете ещё умнее! О боже, ваше лицо так красиво, что из-за него может что-то случится, ведь вы так популярны. София вошла в комнату, и, как обычно, стала нахваливать свою госпожу. Я не сказала ни слова, а шквал ее льстивых речей продолжался. — Боже мой, даже ваши растрепанные волосы прекрасны. Ваша кожа бела и шелковиста, а глаза сочны, словно зелёная трава на рассвете. Я до сих пор не разу не видела подобного цвета глаз, он столь уникален! — … При ее словах я взглянула на себя. Я не мылась с утра, и, сняв корсет, я осталась в одной лишь потной сорочке, и теперь чувствую себя дурочкой. «Какой бездушный набор комплиментов». Прежде всего, именно горничная София внесла наибольший вклад в смерть Айлы и разоблачение семьи герцогов. Как только Вернер пришел допросить ее, она сразу выдала убедительные доказательства того, что Айла искала информацию о колдовстве, чтобы проклясть Шарлотту. Она была единственной горничной Айлы, и была к ней ближе, чем кто-либо другой, поэтому ее ложные заявления имели значительное влияние. Но теперь она ведет себя так, будто верна только ей и никому другому. — Хо-хо, вы забыли про платья и украшения, и я никак не могла помочь вам. — Ох, прости... Я рефлекторно извинилась перед Софи, которая, похоже, была разочарована. Это произошло из-за моей прошлой привычки, отчаянно следить за чувствами других людей и давать им печень и желчный пузырь.* * (корейская метафора, означающая дать им все, что они хотят и в чем нуждаются) —Или я вам больше не нужна? Ой, как мне грустно ... — Нет… почему ты плачешь… Мне неловко, когда я смотрю на нее, всхлипывающую. Я посмотрела на Киллиана, давая понять что мне нужна помощь, но он просто посмотрел на меня, как зритель. Но я не знаю, что мне…