Том 18 Глава 2 - Торговка с алым именем — А… Из уст Энн вырывается лишь звук, и она не подобрать следующих слов. «Письмо от умершего папы?» Не понимая, что это за ситуация, она даже не может придумать вопрос на ходу. — Возможно, это другой человек с таким же именем и фамилией, — говорит Шалль, и Хью кивает. — Когда я впервые увидел имя отправителя, я тоже подумал, что это случайность, однофамилец. Но учитывая способ, которым это письмо было запечатано, это вряд ли так. Хью достает из кармана листок бумаги. — Это письмо было вложено в конверт с письмом, в котором говорилось, что Эйворт хочет вести переговоры относительно сбора сахарных яблок с Эммой. В приписке было сказано передать ей это письмо. Оно написано Гилбертом Хэлфордом и адресовано Эмме Хэлфорд. Шалль хмурится, а Мифрил удивленно моргает. — Я не знаю, то ли это какая-то плохая шутка, то ли какая-то уловка, а может быть, даже правда. Только ты, Энн, можешь прочитать это письмо и решить. Что ты думаешь? Развернув переданное письмо, Энн пробегает глазами по буквам. «Дорогая Эмма, Ты, наверное, удивишься, внезапно получив такое письмо. Как твои дела? Энн уже сильно выросла, да? Интересно, ты все еще пользуешься повозкой, которую я сделал? Или, может быть, уже пересела на новую? Я пытался подогнать ее под твой рост, но я сожалею, что полка над рабочим столом оказалась слишком высокой. Ты стояла на цыпочках, чтобы достать до нее, и смеялась, но как мастер я об этом все еще беспокоюсь. Я хотел бы увидеться снова, если это возможно. Если ты возьмешься за переговоры с Эйворт, возможно, мы сможем снова встретиться. С любовью, Гилберт Хэлфорд» — Положение полки… — невольно произносит Энн. — Рабочий стол, встроенный в кузов повозки, был как раз под рост мамы. Но полка над ним расположена высоко. Когда я сказала, что ею…