Том 4 Глава 9 - Удобство сюжета — Кхе, кхе...! Это случилось как раз перед тем, как мы вошли в палату. В тот миг, когда из-за двери донесся громкий кашель, лицо Ри-куна резко изменилось. — Дедушка?! Даже не постучав, она ворвалась внутрь. Но к тому времени, как я заглянул в палату, Курумизава Иттэцу-сан уже скрыл все признаки недомогания. — Курури, разве я не учил тебя стучать, прежде чем входить? Сегодня он даже не лежал. Он стоял в полный рост, спиной к нам, и смотрел в окно, неподвижный как статуя. Эта поза — точь-в-точь как в наш первый визит в эту палату — излучала властное присутствие. С первого взгляда и не скажешь, что ему семьдесят восемь. Перед нами высилась величественная фигура. — Н-но я слышала, как ты кашлял! — ...Я не кашлял. Тебе, должно быть, послышалось что-то из другой палаты. Видишь? Я явно полон сил. Он обернулся, являя нам свое лицо — и, как и ожидалось, на нем играла бесстрашная ухмылка. Хотя ему явно было нехорошо. Он храбрился только для того, чтобы любимая внучка не волновалась. Он выглядел совершенно другим человеком по сравнению с тем немощным стариком, которого я видел вчера. Будто вчерашнего дня и не было. — Ну... если ты чувствуешь себя хорошо, то и ладно. Я рада. — Жаль тебя разочаровывать. ...Хм? Сопляк тоже здесь? Как безвкусно. Это моё первое воссоединение с внучкой за неделю, знаешь ли? Умей читать атмосферу, дурак. — Да. «Неделя», верно? — М-м. Прошла целая неделя... сопляк. То, как он намеренно подчеркнул слово «неделя», было его способом дать Ри-куну понять, что я ничего не рассказал о вчерашнем. И я уверен, Иттэцу-сан тоже понял это негласное послание. На его лице промелькнуло мимолетное облегчение. Если бы она узнала, что было вчера, она бы места себе не находила от беспокойства. Этого-то он и пытался избежать. — Твоя физиономия…