Читать новеллу Шимоцуки-сан любит моба (Лайт-Новелла) — Том 3, Глава 9 — Бонус 1: Некий Создатель (Серый Кардинал) раскрывает карты онлайн на русском

Том 3 Глава 9 - Бонус 1: Некий Создатель (Серый Кардинал) раскрывает карты Эй-эй, это Мэри-сан, серый кардинал этой истории! Мне показалось, что в сюжете было недостаточно сказано о матери Котаро — Накаяме Кане, — поэтому я решила добавить пару слов от себя. Это просто небольшая заметка, не имеющая прямого отношения к основному повествованию, ладно? Но… если уж вы читаете эту историю, вам, пожалуй, стоит это знать. Что за человек мать Котаро, верно? Думаю, так всё станет намного понятнее. В общем… на обратном пути, после того как я «спасла» Котаро, пока я везла Накаяму в аэропорт — так как она живет за границей, — у нас состоялся короткий разговор о том, что будет дальше. — Ну вот, на этом наши переговоры можно считать законченными. Давай впредь ладить. — Меня сейчас стошнит. — Боже мой, ты совсем не умеешь быть честной, да?.. Эта кислая мина — вылитый твой сын. Я тепло улыбнулась, говоря это, но Накаяма лишь отвернулась и не шелохнулась. — Подумать только, что я в итоге свяжусь с тобой… Я была близка к завершению сделки с Курумисавой, но теперь я, пожалуй, просто выйду из игры. — Тебе и правда лучше держаться подальше от Курумисавы. Знаю, из моих уст это звучит странно, но… эта семейка до боли скучная. — Что? Ты их знаешь? — …Немного, да. Не то чтобы я этого хотела, но знаю. Я правда не люблю эту семью. В отличие от меня — романтика, помешанного на историях, — Курумисава прожженные реалисты. Естественно, я их терпеть не могу. Особенно их единственную дочь — не будет преувеличением назвать ее моим заклятым врагом. …Вообще-то, я слышала, что когда Накаяма обставила нашу компанию, именно Курумисава дергали за ниточки из-за кулис. Но ладно, сейчас не время об этом болтать, так что опустим подробности. — Накаяма, считай, что на этом мой долг погашен. Я была ей должна.…