Том 1 Глава 2 - Список Глава 2. Список Врата в Кангнаме закрыли к полуночи. Об этом Су-Хёк узнал не из новостей, а от отца, который заснул перед телевизором в кресле и проснулся в два часа ночи от звука собственного храпа, а потом ещё час сидел на кухне, читая ленту с телефона, пока Су-Хёк, встав по нужде, не застал его в темноте, освещённого только экраном. — Не спишь, — сказал Су-Хёк, не столько вопрос, сколько констатация. — Закрыли врата. Пишут — трое погибших из команды реагирования, ещё пятеро в больнице. Существо убито агентством, четвёртый уровень подтверждён официально. — Это плохо? — Это не хорошо. — Отец потёр лицо ладонями. — Три месяца назад третий уровень уже казался пределом. Теперь четвёртый закрыли с потерями. Если так пойдёт, через полгода будут говорить про пятый как про что-то обыденное. Су-Хёк налил себе воды, сел напротив. — Ты об этом столько думаешь. Ты вообще не... — он замялся, подбирая слово, — не пробуждённый. Тебе-то что. Отец посмотрел на него долгим взглядом — взглядом человека, который хочет сказать что-то и не решается, взвешивает, стоит ли. — Мне сорок девять лет, Су-Хёк. Я слишком стар, чтобы стать чем-то, кроме человека, который смотрит на всё это по телевизору. Но у меня есть сын двадцати трёх лет. И если этот мир меняется так быстро, как кажется, то через пять лет он будет совсем другим местом, а тебе в нём жить, а не мне. — Ты боишься за меня. — Я боюсь за всех. Просто за тебя больше, чем за остальных, — это, кажется, называется быть отцом. В этой фразе не было пафоса — отец сказал её так же ровно, как говорил про счёт за электричество, и от этого она прозвучала честнее любого патетического монолога. Су-Хёк допил воду, поставил стакан в раковину и, уже уходя, обернулся. — Иди спать. В восемь на работу. — В восемь, да, — отец…