Том 2 Глава 10 - 〈Леди Эльза и общественный туалет〉 Леди Эльза тайком пробралась в наш груз из другого мира и очутилась в современной Японии. Эта история случилась сразу после того, как мы отправились с ней осматривать Токио. Покинув склад на причале, первым делом мы направились к общественному туалету неподалёку. Она долго пряталась в контейнере, и ей не терпелось сходить по малой нужде. — Прошу прощения, но мне нужно ненадолго отлучиться. — Да, конечно, времени у нас достаточно, так что не торопитесь. — Ну-ка, сюда. Старушка растолкует, как нужником пользоваться. В сопровождении госпожи Футарисидзуки она скрылась в многофункциональной уборной. В современной Японии туалеты напичканы разнообразными функциями. Поэтому я и попросил госпожу Футарисидзуку всё ей объяснить — не мог же я, в самом деле, пойти с ними. Только теперь я по-настоящему оценил, как хорошо, что взял её с собой. Однако спустя какое-то время... — Ч-что ты делаешь?! — Угях!.. Из кабинки донеслись крик леди Эльзы и визг госпожи Футарисидзуки. Тут уж поневоле станет любопытно. Вскоре замок на двери щёлкнул, и обе вышли наружу. Первой показалась госпожа Футарисидзука с распухшей щекой. Следом за ней ко мне направилась леди Эльза, пунцовая от смущения. Похоже, травму первой нанесла вторая. — Э-э... что случилось? Мне послышалось что-то вроде крика. — Эта особа… она в-вдруг брызнула мне водой прямо на… на мягкое место!.. — Не знаю, чего она там лопочет, а это всего-навсего биде! Поклёп это, поклёп! По оправданиям госпожи Футарисидзуки я примерно понял, в чём дело. Помню, я и сам изрядно разволновался, когда впервые с этим столкнулся. — Леди Эльза, по всей видимости, это сработало устройство для подмывания. — Что? Неужели в туалете бывает такое устройство? Услышав это, леди Эльза удивлённо округлила глаза, и…