Том 1 Глава 1 Я смотрю на ползущего муравья. Заношу над ним палец, а затем убираю. Я его не убиваю. Вместо этого я поднимаю взгляд к небу. Сквозь белые облака летит боевой дирижабль. Я вскидываю на плечо длинное, тяжелое охотничье ружье и направляю дуло прямо на него. Бабах! Я представляю, как стреляю. В яблочко. Я представляю, как корпус дирижабля разлетается на куски, и с неба дождем сыплются обломки. Я метлю в нечто крупное. Представляю, как становлюсь великой, сокрушив что-то огромное и ужасающее. Представляю. То есть, это значит, что на самом деле ничего не произошло. Это всё лишь фантазии. Откуда у такой, как я, перебивающейся со дня на день, возьмутся силы, чтобы замахнуться на дирижабль? Завидев подобное, нужно бежать. Спасите, помогите. Пожалуйста, сохраните мне жизнь , — вот так я должна раболепно кланяться и умолять. Я не дура и знаю цену собственной жизни. Если жалкая, заискивающая улыбочка поможет мне выжить, я буду лыбиться столько, сколько потребуется. Мне не стыдно воровать, льстить и спасаться бегством ради куска хлеба. Гордость? А она что, накормит меня? Если вы раз сто увидите, как люди подыхают из-за своего гонора, вы все станете такими же, как я. Я очень трусливая и хитрая сука. Я просто хочу жить хорошо. Это всего лишь желание. Что может сделать такая, как я, не способная убить даже муравья… *** Задние переулки района Чхонним были темными и сырыми, сюда не проникал солнечный свет. Каждая щель между кирпичами густо заросла черной плесенью, а по земле валялся всякий мусор. В переулке, пропахшем сырой плесенью, юная девушка с детским личиком растерянно пятилась назад. — …Ах, да блин. Её звали Рю Ан. Хоть у неё и было невинное лицо, с которого еще не сошла подростковая пухлость, в этих краях она считалась закаленным ветераном. Рю Ан украдкой…