Читать новеллу Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире (Веб-новелла) — Том 46, Глава 35 — Белая Овечка онлайн на русском

Том 46 Глава 35 - Белая Овечка Перевод и редактура: Винс. Голова Субару с глухим стуком ударилась о пол. От этого звука внутри у Ферриса все оборвалось. Дело дрянь. Ошибиться было невозможно. Феррис слишком часто видел тяжелые раны — и в лазаретах, и на залитых кровью полях сражений. Когда человек получает смертельный удар, защитить себя он уже не может. Ему остается лишь рухнуть плашмя, не в силах даже прикрыть голову руками, — прямо как Субару мгновение назад. Из правого бока юноши медленно сочилась кровь. Темное пятно расползалось по камню площадки и заливало белые плиты. Каждый раз при виде этого зрелища в голове всплывала одна и та же мысль: жизнь буквально утекает наружу. — Надо же, как странно! Красный и белый так чудесно подходят друг другу, просто глаз не оторвать… Но сейчас не об этом! Ты! Зачем ты это сделала? Неужели… из ревности? Значит, это любовь?! Сложно было поверить, что они смотрят на одну и ту же картину, но Беларис указала пальцем сначала на белизну пола и багровую лужу, а затем вскинула обе руки в сторону Белой Овечки. Та стояла над неподвижным Субару. На ее лице застыло ледяное спокойствие. Белая Овечка не спеша отерла платком кровь с пальцев и встретила безумный взгляд Беларис: — Да, вы правы. Это любовь. В конце концов, нами всеми движет только она. — Признание?! Значит, все правда! Нацуки сохнет по Феликсу, ты не смогла этого вынести и пырнула его! Какой кошмар, какая трагедия! Ты обезумела от ревности, а Феликс истошно зарыдал — до него наконец дошло, что это была любовь… За кого же мне болеть?! Контраст между холодной Белой Овечкой и восторженной Беларис сбивал с толку. Но Ферриса взбесили эти бредни. Какая еще трагедия? Кто здесь рыдает от любви?! Никто не плакал и не кричал! Феррис просто… — Субару! Стой! Не смей умирать! Пустите… дайте…