Читать новеллу Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире (Веб-новелла) — Том 46, Глава 33 — Тройной аксель в суматохе, или бесконечный режим полоскания онлайн на русском

Том 46 Глава 33 - Тройной аксель в суматохе, или бесконечный режим полоскания Перевод и редактура: Винс. Кругом, кругом, все идет кругом… Плывет перед глазами, вертится мир, кружится сознание… — …ру! Кругом, кругом, все идет кругом… Все вертится, каждый предмет несется по кругу, весь белый свет кружится волчком… — …ру! Кругом, кругом, все идет кругом… Без конца, без края, без малейшей передышки… — …бару! Кругом, кругом, кругом-кругом-кругом-кругом-кругом-ру-у-у… — СУБАРУ!.. В этот непрерывный хоровод мыслей, в бесконечный водоворот всего сущего вдруг ворвалось нечто чужеродное. Нечто, что не кружилось. Где-то там, на самом дне бесконечной круговерти мира, он смутно различил отчаянный зов, яростную тряску за плечи и милое личико, по которому текли слезы. Перед глазами все еще стояла бешеная пляска, но это бесконечное вращение наконец-то дало сбой. — Приди же в себя, я полагаю! Субару! Звонкие шлепки по щекам и рывки за плечи смели все наваждение разом. Он так долго жаждал этого, так изголодался, пока кружился в пустоте. Безумный хоровод наконец оборвался, и «Рубасу Кицуна» — или все же «Цукиба Русуна»? «Суцуба Рукина»? «Руцусу Кинаба»? «Бакицу Русуна»?.. Нет, Барусу вернулся назад! Блестяще! Он вырвался из круговорота! Вернулся во плоти! — С-Серая Звезда! Умоляю, успокойтесь! Не прикусите язык! — Это еще что за фокусы?! С чего это его вдруг так переклинило? Ха-ха-ха, это что, шутка такая? — Какие еще шутки! Черный Пес, помоги мне! Держи его за руки! Вокруг стоял дикий шум, но к черту долгие предисловия. Барусу чувствовал себя живее всех живых, полон сил и бодрости, так что нечего тут паниковать и таращить глаза. Ха-ха-ха! Стоило оглядеться, как вокруг Барусу обнаружилась целая толпа взволнованных людей. Они обступили его тесным кольцом. Все кружится. Нет, не кружится.…