Читать новеллу Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире (Веб-новелла) — Том 46, Глава 30 — Шариковая ручка онлайн на русском

Том 46 Глава 30 - Шариковая ручка Перевод и редактура: Винс. Сбросил парик, смыл косметику, сменил платье на привычную одежду — и вот от недавней вылазки не осталось и следа. Когда он вернулся в общую залу охотничьего домика, там как раз начали собираться остальные. Сам дом больше напоминал добротный бревенчатый лодж: он оказался куда просторнее, чем можно было судить по названию, и вполне годился для ночлега целой компании. Впрочем, когда под одной крышей сошлись все ключевые участники операции в особняке Моро, в помещении стало тесновато. Вдруг на глаза попалось довольно непривычное лицо, и Субару удивленно вскинул брови: — Ого, Черный Пес с нами! Какая честь. Ты же обычно на такие посиделки болт забиваешь. Тот сидел у дальней стены с небрежно вытянутыми ногами. Как и Субару, он уже избавился от лакейской ливреи и вернулся к привычному облику — накинул мантию и нацепил маску. — Ку-ха-ха-ха! Да я и сам не рвусь, — осклабился Черный Пес. — Да вот беда: мне все уши прожужжали, мол, явись на совет по дальнейшим действиям. Вот она, тяжкая доля государевой службы. Под маской скрывался писаный красавец, которому, казалось бы, незачем прятать лицо, но о вкусах не спорят. — Ой ли. Когда лодырь вроде тебя заводит песню о тяготах службы, звучит неубедительно. Ты балду пинаешь, а бедной Овечке за двоих отдуваться. — Ой-ой, попридержи коней, ненасытный ты наш. Полуведьма, герцогиня, да еще и мелкая при тебе… Сколько баб тебе еще нужно захапать, чтобы душа успокоилась, а? — Пусть Субару и впрямь ветреный, но твои замашки переходят все границы, я полагаю, — вмешалась Беатрис. — Бетти до глубины души жаль бедняжку Овечку, в самом деле. Надо будет в награду за труды хоть плечи ей размять, я полагаю. — Хорошая мысль, — поддержал Субару. — Толку от массажа Беако никакого, зато как мило…