Читать новеллу Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире (Веб-новелла) — Том 46, Глава 27 — Солнце, что не взойдет на западе онлайн на русском

Том 46 Глава 27 - Солнце, что не взойдет на западе Перевод и редактура: Винс. — Как вы думаете… как лучше устроить побег из замка? Прозвучи эти слова едва слышным шепотом, Хейнкель мог бы подумать, что Фьоре просто устала от вечных споров и дала слабину. Возможно, он даже вздохнул бы с облегчением: слава богу, даже у этой неугомонной девчонки есть предел. Вот только… — Прости. Повтори-ка еще раз. — Я говорю: как нам лучше всего сбежать из замка?! — Значит, мне не послышалось… Ее алые глаза все так же горели, а в голосе звучала прежняя сила. Ни малейшего следа той слабости, что сгибает людей перед лицом невзгод. Хотя она и понизила голос — видать, понимала, что о таком не кричат на весь замок, — скрывать бурлящее в груди упрямство даже не пыталась. Куда только делась ее недавняя кротость перед Тигой и Сакурой? — Это, разумеется, чтобы усыпить их бдительность. Заведи я такой разговор, ни Тига, ни Сакура и слушать бы меня не стали. — И ты решила, что я стану? С чего вдруг… — Но ведь вы, господин Хейнкель, мой рыцарь! Вы на моей стороне, а не на стороне Церкви!.. Ведь так? — засомневалась Фьоре и склонила голову. — Раз сомневаешься, нечего и душу открывать. Хейнкель в досаде почесал затылок. Разговор казался полнейшей глупостью, но он понимал: девчонка все обдумала. Если обрубить ее порывы на корню и не дать выплеснуть мысли, неизвестно, какую глупость она вытворит в одиночку. Лучше выслушать ее и дать выпустить пар. — Для начала… Ты ведь хочешь вызволить Фельт и Эмилию? — А? Да, именно! Надо же, а я уже перепугалась, что господин Хейнкель меня предаст, аж сердце в пятки ушло. Но если вы тоже за, то нам вообще ничего не страшно! — И каков твой план? Хейнкель не собирался подписываться на этот бред, но перебивать не стал. За недолгий срок службы у Фьоре он усвоил главное:…