Читать новеллу Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире (Веб-новелла) — Том 45, Глава 24.7 — Побочная История | Однажды в Астрея • После онлайн на русском

Том 45 Глава 24.7 - Побочная История | Однажды в Астрея • После Перевод/редактура: Энди Все переводы RE:ZERO выполнены ТГК Re:Zero Элиор 1 — Молодой господин, не хотите мне ничего рассказать? Голос, что раздался у самого выхода из особняка, заставил его вздрогнуть. По спине пробежал холодок. Хейнкеля поразило не то, что он не заметил её — скрывать присутствие умели абсолютно все домочадцы, и этим его пугали с малых лет. Так что отговорка слабая. Куда сильнее его подкосила банальная виняшка. — А-а, ну... понимаешь, тут такое дело... — Прекратите мямлить. Держитесь с достоинством. — Угх... Прости. То есть, виноват. План выиграть пару секунд и на ходу сообразить оправдание провалился с треском. Не успел он и глазом моргнуть, как перед ним возникла статная блондинка с безупречной осанкой. У неё были раскосые глаза. На благородном лице виднелись следы лет. Она знала его с пелёнок. Соответственно, их отношения не менялись вот уже как двадцать лет. Вместе с мужем она служила дому Астрея, а после рождения Хейнкеля — и его личной кормилицей. Хейнкелю показалось, что она видит его насквозь. За всю жизнь ему не удалось утаить от няни ни единого секрета. И дело было даже не в его неспособности врать, а в её проницательности. Он понял, что отпираться бессмысленно. Юноша сдался и вытащил из-за пазухи бумажный свёрток — корень своих сегодняшних терзаний. — Листья Варно? Ваши любимые... Но зачем выносить их тайком? Неужели вам разонравился мой чай? — Нет, ты что! Я и полюбил-то чай только потому, что ты завариваешь его бесподобно. Просто... я хотел кое-кому его подарить. — Подарить? Вы снова увлеклись благотворительностью? Помнится, в прошлый раз попрошайки в трущобах обобрали вас до нитки. Неужели это вас ничему не научило? — П-прошу тебя, не напоминай! К тому же Луанна совсем не…