Читать новеллу Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире (Веб-новелла) — Том 45, Глава 24 — Лучший человек онлайн на русском

Том 45 Глава 24 - Лучший человек Перевод и редактура: Винс. Помощь: Witcher/Чародей. Нацуки Субару выпрыгнул из окна и бросился к аварии в хвосте колонны. Он бежал без колебаний, даже с какой-то лихой уверенностью. Так выглядит со спины человек, для которого спасать чужие жизни — единственно возможное дело. — Немыслимо. Черноволосый попутчик не обратил внимания на окрик и ринулся в гущу событий — совсем не думал о последствиях. Рассел Феллоу мог лишь провожать его взглядом, не веря собственным глазам. Дело не только в том, что Рассел не понимал логики юноши. Он ведь так долго втолковывал ему важность их миссии, так тщательно объяснял, что такое приоритеты! Но важнее было другое. — Белая Овечка, почему ты его не остановила?! Рассел потребовал ответа. Он же приказал умиротворить попутчика, чтобы дело шло гладко! Белая Овечка ведь положила руку на ладонь Субару, произнесла нужные слова. И все же он не послушался — нет, не поддался ее чарам. — Вы ведь прекрасно понимаете, что сейчас важнее всего, — холодно процедил Рассел. — Мы не имеем права тратить ни секунды ни на что другое. И тем не менее… — …я все сделала, — сорвался тихий шепот. Собеседник его не разобрал. Он нахмурился: — Что? — посмотрел Рассел на девушку. Тем временем Белая Овечка глядела на открытое окно. Она прижала к груди руку, которую только что оттолкнул Субару, и повернулась к Расселу. В ее круглых золотистых глазах стояли крупные слезы. — Я все сделала, — всхлипнула она. — Я применила к Субару… но он все равно выскочил наружу! Значит… значит, он просто такой человек! — Такой… человек? — Я ведь уже говорила Серебряному Лису! Я могу лишь пробудить те чувства, что уже есть в сердце! Если человек ни за что на свете не хочет чего-то делать, я не смогу его заставить! — … — П-пойдемте скорее за ним! Поможем…