Читать новеллу Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире (Веб-новелла) — Том 45, Глава 23 — Как найти лучший выбор онлайн на русском

Том 45 Глава 23 - Как найти лучший выбор Перевод и редактура: Винс. Помощь: Witcher/Чародей. Королевский замок Лугуника, на который он смотрел уже столько раз, казался таким далеким. Белокаменное здание словно тонуло в вечернем небе. — Эмилия… — тихо произнес Субару, и его сердце тотчас болезненно сжалось. Она осталась там, запертая в замке на вершине столицы. Субару всем сердцем желал однажды усадить ее на трон в этом самом месте, но уж точно не собирался бросать ее в темницу. — Эмилия — кандидатка на трон, я полагаю. По крайней мере, на людях с ней должны обращаться почтительно, так что вряд ли ее бросят в темницу, в самом деле. — Я знаю. Знаю. Но дело не в этом… — … — А, прости… Ты ведь пытаешься меня подбодрить. — Все хорошо, я полагаю. Подбадривать Субару, когда он совсем раскис, — это привилегия партнера. Петра и Рем бы сейчас расплакались от зависти, в самом деле. — Насчет Петры согласен, но вот Рем… Вряд ли бы она расстроилась. Субару горько усмехнулся и тут же удивился тому, что вообще способен на усмешку. Еще мгновения назад грудь разрывалась от осознания собственной беспомощности и того, что Эмилию придется оставить. Но Беатрис рядом — и от этого уже легче. Он скользнул по ней взглядом. Девочка состроила милую и донельзя самодовольную мордашку, и Субару снова тихо выдохнул. Они вдвоем и остальные присутствующие в убежище члены Шести Языков под руководством Рассела готовились уехать точно по плану. Убежищем служил, как ни дерзко это было, один из самых больших складов в торговом квартале. Он находился совсем рядом с крепостной стеной, граничащей с кварталом аристократов. Субару снова подивился: как глубоко и незаметно Шесть Языков вросли в столицу. Сейчас они вышли на задний двор склада. До самой последней минуты, пока не придет время бежать, они смотрели на…