Читать новеллу Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире (Веб-новелла) — Том 45, Глава 20 — Овечка в собачьем зеркале онлайн на русском

Том 45 Глава 20 - Овечка в собачьем зеркале Перевод и редактура: Винс. Помощь: Witcher/Чародей. Красный… Субару не видел ничего, кроме красного цвета. — !.. Внезапно возникший человек в шутовской маске — кто он и чего добивается, оставалось загадкой — вместо «здравствуйте» и «прощайте» швырнул в них огромный огненный шар. Жар опалил кожу, и полутемный сток вспыхнул, как днем. Но свет лишь безжалостно высветил, как пламя заполняет узкий туннель без надежды на спасение — и от этого в груди лишь острее резануло отчаянием. Субару тащил на спине Круш. Свой дневной лимит заклинаний E.M.T. и E.M.M. он уже исчерпал. Сил почти не осталось, маны — тем более, и спастись от огня он никак не мог. — Твою же ж!.. — грубо рявкнул кто-то, а затем раздался вязкий всплеск. Краем глаза юноша заметил, что Рачинс исчез. В отличие от Субару, потрясенного появлением шута, он сориентировался быстрее и без колебаний нырнул головой вперед прямо в сточные воды — единственное укрытие в этом туннеле. — Субару! Мы тоже… — Нет. Беатрис поняла задумку Рачинса и вцепилась в одежку Субару, напрягла все свои скромные силенки, дабы утащить юношу за собой в воду. Но тот уперся ногами. — Субару?! — сорвалась девочка. Она с распахнутыми глазами пристально глядела на непреклонного Субару. — Верь мне, Беатрис. Их взгляды встретились. Характерные узоры в ее зрачках дрогнули, и Беатрис затаила дыхание. Сказать она ничего не успела: ревущее пламя накрыло их. И ужасающий жар должен был вот-вот сжечь и Субару, и Беатрис, и Круш у него на спине, но… он не тронул их. Огонь приблизился, обжег кожу, казалось, сейчас вся влага в теле вскипит… но жгучая волна лишь слегка подпалила Субару челку — и тут же исчезла. Словно по волшебству. Будто кто-то выключил солнце. В туннеле разом стемнело. Остался лишь свет их лампы,…