Читать новеллу Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире (Веб-новелла) — Том 45, Глава 17 — Сгорите же дотла онлайн на русском

Том 45 Глава 17 - Сгорите же дотла Перевод и редактура: Винс. Помощь: Witcher/Чародей. «Скверно», — само собой напрашивалось слово. Именно им Рам могла оценить происходящее, пока сопровождала Эмилию в королевский замок. Во-первых, самой ей нездоровилось. Насколько она могла судить, за последний год это был пик ее дурного самочувствия. Организм и без того редко радовал бодростью, но, дабы справиться с этим, Рам обычно до предела натягивала струну силы воли и искусственно удерживала состояние в норме. И вот как раз сейчас эта струна предательски ослабла. — Похоже, зря мы возвращались в особняк. Когда Рам воссоединилась с сестрой в Империи, она поспешила привезти очнувшуюся Рем домой, ибо надеялась, что это поможет вернуть ей «воспоминания». Ожидания отчасти оправдались: Рам наконец-то увидела сестру в долгожданной форме горничной поместья Розвааля. Но именно из-за этого внутреннее напряжение самой Рам спало. Результат — нынешняя слабость. Когда на Субару повесили нелепые обвинения и всему Лагерю следовало сплотиться, она была вынуждена предстать перед врагами в таком жалком виде. Пока Рам молча шагала по длинным коридорам, она присматривалась к гвардейцам замка, что безмолвно сверлили их спины суровыми взглядами. Как и те солдаты, что явились за Эмилией в гостевой особняк, они лучились напряжением и чувством долга. И стоило Рам с Эмилией пройти чуть дальше, как она тотчас ощутила по движению воздуха, что тяжелые дубовые двери за ними закрыли. Обычно двери во дворце держали открытыми. Смысл этого новшества был очевиден. Скверно. Все кричало о высшей степени настороженности — и то, как за ними отрезали пути к отступлению, и небывалая напряженность солдат, и главное: личный эскорт во главе с самим командиром рыцарей. Противник изначально настроен враждебно, чаша весов уже…