Том 44 Глава 12 - Стон Перевод и редактура: Винс, mentalrebel. Субару держал за руку шагающую Беатрис. Сегодняшним утром стояла довольно ясная погода. Может, это знак того, что будущее будет спокойным? Юноша вдруг спросил: — Слишком я, видать, размечтался, да? — Бетти так не кажется, я полагаю, — ответила девочка. — Скажем так, ты просто заранее празднуешь. Если, конечно, Таинство Фьоре сработает как мы ждем, в самом деле. — Ну, раз уж я начал праздновать раньше времени, значит, все-таки размечтался, — почесал Субару щеку. Хотелось бы, конечно, хоть как-то оправдать свою радость, но если припомнить значимость его вклада в это дело — а точнее, в его скромности — то он не мог не отрицать: он и впрямь веселится раньше времени. Сейчас они собирались к поездке в Город Водных Врат, Пристеллу. Там Церковь Божественного Дракона должна будет провести Таинство, дабы исцелить жертв Культа Ведьмы. Но, увы, самому Субару в этом деле никакой особой роли не отводилось. Он лишь хотел быть рядом при исцелении ужасных ран от битвы, в которой участвовал сам. И, конечно же, чтобы поддержать Эмилию — одну из тех, благодаря которой это чудо станет возможным. — Поэтому я и напросился в экспедицию к Райнхарду. Пусть он в последнее время и зашивается от работы, но до Пристеллы нас добросит. — Разумеется, Бетти тоже поедет, я полагаю. У Гарфиэля с Отто есть еще незаконченные дела. И у Эмилии. Ей ведь еще жителей размораживать, в самом деле. — Гарфиэль же хочет увидеться с отцом знакомой семьи. Он ведь тоже пострадал от Полномочия Похоти. А Отто… едет забирать книгу у реставратора, да? — Вроде того… ох уж этот проныра, ничего не упустит, я полагаю, — Беатрис недовольно надула щечки. Субару прекрасно понимал ее смешанные чувства. Книга, которую Отто оставил реставратору в Пристелле, — это…