Том 1 Глава 2 - Терияки Почувствовав холод даже через свое пальто, он открыл черную дубовую дверь. — Похоже, там тоже зима. Выдыхая теплый воздух, Тацугоро еще раз почувствовал наступление зимы, выдохнув белый сгусток пара. Он был весьма неравнодушен к этому ресторану, где приятная прохлада сочилась из двери летом и теплые волны воздуха обвевали в зимний период. В другом мире это, по-видимому, называется «Кондиционер». Это была необычная, но удивительная особенность этого места. Летом здесь было прохладно. Зимы же были теплыми. «Ресторан из другого мира» это то, с чем трактиры и бары не могут сравниться. Даже замки, принадлежащие знати, не могли бы сравниться с тем, насколько удобно это место было. — Владелец, можете уделить мне внимание. Однажды, Тацугоро, чувствуя стыд, что все еще живет в доме своих родителей, в то время как сам уже достаточно взрослый, покинул свой родной город, который располагался в далеком западном континенте и был известен оружием, которое изготовлялось в доме его семьи. Не имея ничего, кроме своего таланта фехтовальщика, что он оттачивал его в своем родном городе,и родового клинка, Тацугоро продолжал рубить монстров и преступников в течение тридцати лет. На своем родном языке, который он уже начал забывать, он сказал то, что говорил всегда, когда проходил через эту дверь. — Добро пожаловать. Тацугоро приветствовал владельца и посмотрел на человека, который унаследовал магазин от старика. В голосе человека, Тацугоро вспомнил те дни, когда он впервые пришел в этот ресторан, в те дни предыдущий владелец был старше чем он сейчас. — … Я состарился, не так ли? С этими словами он издал горький смешок. Думая об этом, около десяти лет назад новый владелец взял на себя управление в ресторане. У нового владельца на лице и тогда уже не было никаких следов…