Учреждение помощи неизлечимо больным Орави. Дама, регистрирующая добровольцев, спешно наклонилась и стала в отчаянной панике искать оброненную самопишущую ручку. Тут-то Клейн и заметил, что она читает газету Ньюс Репорт, выпущенную несколько дней назад – тогда, когда опубликован был его портрет и рассказы о похождениях. – В этом районе тоже подписываются на газеты с архипелага Рорстед? Морской путь оттуда сюда занимает столько времени, что до жителей, верно, доходят новости лишь трëх-четырëхдневной давности. Знай я раньше, то пришёл бы с новым лицом и заранее придумал бы себе новое имя... – Бессильно думал Клейн, стоя перед столом. И дама, которой было лет за тридцать, наконец, достала ручку, подняла голову и дрожащим голосом проговорила: – В-вы хотите поработать добровольцем? – Да, – подтвердил Клейн. – Н-но вы искатель приключений, – заикаясь, стала отпираться дама, ни жива, ни мертва. Чутьë подсказывало ей, что ни к чему такого крайне опасного человека брать на добровольную работу. – Быть знаменитым не всегда хорошо... Ладно, забудем. Поменяю внешность и имя и ещё раз приду... – Клейн уже сдавался и совсем безразлично напоследок спросил: – А кто придумал такое правило, что искателям приключений нельзя быть добровольцами? Дама, отвечающая за регистрацию, уже готова была расплакаться и выпалила: – Не я! В кабинете регистрации добровольцев стало необычайно тихо. Клейн сначала опешил, а потом ему стало смешно. И стоило больших усилий сохранить облик Германа Воробья. Успокоившись, дама почувствовала, что ответила явно как-то не так. И с натянутой улыбкой она сказала: – Нет, я имею в виду, что это никем не установлено. Моё впечатление об искателях приключений таково, что они очень заняты. Им нужно быть в море, и на добровольчество у них остаётся очень мало времени. – Да,…