Во всех углах вокзала раздался свисток паровоза, и металлическое чудовище медленно остановилось, таща за собой более двадцати вагонов. Одетый в смокинг и цилиндр, Клейн тащил за собой большую сумку. Он наконец ступил на землю столицы Королевства Лоен, Баклунд. Этот город был разделен на два района рекой Тассок, которая текла на юго-восток. Два берега были соединены мостом и паромами. Население города составляло около 5 млн людей. Это была самая процветающая столица на Южном и Северном континентах. Клейн посмотрел вдаль и увидел повсюду легкую желтую дымку. Видимость была ужасной, даже газовые фонари, висевшие над платформой поезда, не особо спасали. Сейчас только половина седьмого? Похоже, что сейчас девять или десять… Клейн покачал головой. Внезапно он вспомнил анекдот, который прочитал в «Тассок Таймс». Джентльмен, который совсем недавно в Баклунде, потерялся в тумане. Ему навстречу идет промокший мужчина, он его останавливает и спрашивает: «Подскажите, как мне перебраться через реку Тассок?», а мужчина ему отвечает дружелюбно: «Идите прямо, не останавливаясь, я только что там её переплыл». Каждый раз, когда я читаю Баклундские газеты или журналы, репортеры и редакторы всегда пишут только о загрязнении воздуха или увеличивающимся количеством туманных дней в году… Клейн опустил свою огромную сумку для багажа и зажал нос. Затем, проведя пальцем по золотой цепочке, он выудил из жилетного кармана золотые карманные часы. После того, как он попрощался со своими братом и сестрой, он специально посетил магазин и потратил 4 фунта 10 соли, чтобы купить золотые карманные часы и золотую цепочку стоимостью 1 фунт 5 соли. То, что после того, как он «воскрес» ему было сложно ориентироваться по времени, у него вызывало чувство ужаса. Клейн планировал купить серебряные карманные…