Том 1 Глава 71 — По пути сюда я разговаривал с капитаном О. — … — Я уже говорил, что у этого нелегального прокатчика есть судимости за мошенничество? Так вот, он находился на испытательном сроке, и, как выяснилось, у него накопилась огромная сумма неоплаченных штрафов и пеней. Счет шел на десятки миллионов вон. Когда неоплаченные штрафы накапливаются, человека в итоге объявляют в розыск. Это, конечно, не значит, что полиция бросит все дела и начнет целенаправленно бегать по городу в его поисках. Проблема возникает, если такого человека останавливают для выборочной проверки или он попадает в участок по другой причине: при пробивании личности его имя сразу высвечивается в базе. В таком случае его либо сажают в изолятор до полной уплаты долга, либо накладывают арест на имущество, что оборачивается той еще головной болью. А поскольку этот тип уже был на испытательном сроке, суд гарантировал бы ему реальный срок. Воспользовавшись этим как рычагом давления, детектив О слегка прижал его и выяснил личность водителя, арендовавшего машину. У Хён, ранее в подробностях рассказавший Ён Су о случившемся с Чхон Сан Ын, вспомнил свой разговор с О Вон Джуном — тот обрывал ему телефон, пока У Хён ехал к её дому. — Ведущий Чха, зачем ты вообще копаешь это дело? Как только вызов соединился, в голосе детектива, без всяких предисловий перешедшего в наступление, послышалась нешуточная злость. Но для У Хёна в тот момент самым важным было поскорее связаться с Ён Су. — Капитан О, мне сейчас нужно срочно кое-куда ехать, я перезвоню вам позже. У Хён уже собирался сбросить вызов, выкручивая руль, но следующие слова О Вон Джуна заставили его вслушаться. — Я тут кое-что раскопал, так что отвечай как есть. Ты всё еще цепляешься за то дело, да? — … — Ха-а. Это, блядь, просто какой-то сюр. Я сам ни…