Том 2 Глава 213 - Непроходимая "Э-э… Крошка," — пробормотал Маркус, пытаясь найти хоть какое-то логическое объяснение тому, что он только что услышал. "Ты когда-нибудь встречала в городе другого Декарда?" Его жена-гном покачала головой. "Нет. Но это не значит, что другого нет." Её пронзительный взгляд метнулся ко мне. "Эй, Грей, а у твоего есть фамилия?" Вопрос застал меня врасплох – я была слишком увлечена их замешательством. "Не думаю… погодите-ка…" Маркус изогнул бровь. "Не знаешь? Без обид, девчушка, но если мужчина не называет своего полного имени, я бы усомнился в его честности. А я-то думал, ты посмекалистее, девчушка." Вместо того чтобы обидеться, я почувствовала, как в груди разгорается гордость. Он был обо мне высокого мнения. "Может, это вымышленное имя," — предположила лейтенант Янина, как и её муж, пытаясь найти разумное объяснение. "Одно время ратушу заваливали жалобами 'учеников', обманутых кем-то, кто выдавал себя за Декарда. Ты подписала контракт?" "Ага, я…" "И ты хотя бы подписала его в ратуше?" "Нет, я…" Гномиха устало вздохнула. "Как можно быть такой непроходимой? Без обид, Грей. Ратуша должна бы предупреждать таких, как ты, но они нарасхват, как и мы. Это не значит, что тебе не мешало бы почаще включать мозги." "Но не волнуйся, девчушка. Контракты наставника и ученика – не то же самое, что контракты Искателей. Да, от них непросто избавиться, но расторгнуть их довольно легко. А что за ухмылка, капрал Хаке?" Элира выпрямилась. "Простите, сэр. Я не хотела… Корра!" Чувствуя себя немного виноватой, но наслаждаясь моментом, я подавила смешок и откашлялась. "Его фамилия Ардайвель'кас." "Декард Ардайвель'кас?" — медленно повторила лейтенант Янина, словно пробуя имя на вкус. "Ты уверена? Потому что я как раз говорила…" "Мэм," — вмешалась Элира, её голос…