Том 1 Глава 61 Глава 61. Разговоры о любви (10) Стражники, охранявшие северные городские ворота столицы, преградили путь каретам. — Ввиду недавних событий с разломом, всякому въезжающему в столицу надлежит пройти досмотр имущества и удостоверить свою личность. Персефона рассудила, что мера вполне оправданна. Вести о разверзшемся в столице разломе дошли и до самого Севера. Однако в то время как прочих путников беспрепятственно пропускали, люди Осборнов оставались у ворот. Они прибыли еще в полдень, но когда солнце начало клониться к закату, а досмотр так и не завершился, раздосадованная Персефона велела своей служанке Дайан пойти и разузнать, в чем дело. Спустя долгое время Дайан вернулась и доложила: — Поскольку у нас слишком много припасов и пышная свита, проверка затягивается. Похоже, миледи, сегодня нам придется заночевать за пределами городских стен. Оттого, что все ее планы рушились, внутри у Персефоны вскипела ярость, но она согнала гнев с лица и процедила: — Что ж, один день можно и потерпеть. Пригород вовсе не был необитаемой глушью: возле величественных крепостных стен ютилось множество таверн, постоялых дворов и лавок для проезжих. Персефона устроилась в довольно приличном постоялом дворе. Разумеется, снимать отдельные комнаты для сопровождавшей ее челяди она и не подумала. Подумаешь, всего одна ночь — перебьются как-нибудь, устроятся где придется. Утомленные долгой дорогой слуги, вынужденные ютиться на улице без крова, недовольно роптали, однако их недовольство не достигало ушей благородной госпожи. Саму же Персефону до глубины души возмущала необходимость спать в тесной каморке, в то время как роскошный особняк, за который она ежедневно выкладывала по пять золотых, высился прямо перед ее глазами. — За эту жалкую конуру дерут целых сто тысяч пенни за ночь!…