Том 3 Глава 50 - Тяжелая голова 50. Лисандр. Тяжелая голова — Так, ты хочешь сказать, что... – Фа замолкает после того, как Атлас рассказывает ему о новом порядке вещей. — Твое правление продлится всего три недели вместо трех лет, благодаря Лисандру, – поясняет Атлас. Король сидит за столом напротив нас с Атласом в своей каюте. Я наблюдаю за его огромными руками, особенно за металлической, и жду, что, когда он узнает о сокращении срока своего правления, начнется насилие. Но вместо этого он откидывает голову назад и смеется в полном восторге. Огромная тяжесть сваливается с его плеч, и на глаза наворачиваются слезы. Атлас наклоняется и сжимает его плечо. — Слава Юпитеру, – говорит Фа. Он морщится, видя мое удивление, и постукивает металлическим пальцем по своей чудовищной короне. — Думаешь, мне нравится ее вес, господин Луна? – Он подталкивает ее ко мне. — Поклонение дикарям, обитающим на астероидах? Убийство гражданских лиц Сообщества? Подхалимство среди Народа Дэрроу? Нет. Один день под солнцем с песком между пальцами ног стоит десяти лет на троне. Одно представление «Джулио Чезаре» или «Парсифаля» больше радует мое сердце, чем десять тысяч, воспевающих мое имя. Мне не нужны почести. Я не жажду власти. Позволь мне избавиться от всего этого. Я ошеломлен. — Ты ничуть не сердишься? Ты возглавляешь величайшую армию Черных со времен Кутхула. Могущество, о котором народы старой Земли могли только мечтать. — Война никогда не была моей страстью, только моей профессией, господин . Как только моя служба Сообществу закончится, я уйду на покой и буду коротать дни, хорошо питаясь, посещая оперу, наблюдая за скачками и купаясь в море. Глаза Фа жаждут этого дня. Я смотрю то на него, то на Атласа. — Тогда что ты получишь от этого? — Удовлетворение. Гордость за то, что я выполнил свой…