Том 3 Глава 1 - Ночной поезд Стук... стук... Ритмичный грохот металлических колес, ударяющихся о рельсы, разносился эхом. Юань Мэнъюй сидела в покачивающемся, обитом железом вагоне поезда. Она смотрела в окно напротив, где багровое заходящее солнце медленно погружалось за горизонт, унося с собой последние отблески сумерек. Занавес ночи безмолвно опустился. Сейчас было 18:30. До прибытия поезда в пункт назначения оставалось еще целых двенадцать часов. Это был ночной поезд, отправлявшийся из шумного города С и безостановочно направлявшийся на юг. Если все пойдет по плану, он прибудет в небольшую и удаленную горную деревню завтра утром. Двенадцатичасовое путешествие было долгим и скучным. Кроме того, это был чрезвычайно изолированный маршрут без каких-либо пейзажей, особенно ночью. В окнах с обеих сторон отражалась лишь бескрайняя тьма. Вряд ли кто-то получит удовольствие от такой скучной и невыносимой поездки на поезде. Особенно учитывая, сколько сейчас есть авиарейсов. Даже расстояния через горы и воды можно преодолеть всего за два-три часа. Готова поспорить, что в наши дни очень мало людей предпочли бы поезд самолету. Это была эпоха стремительных перемен. Все следовало быстрому ритму, ведь время – это деньги. Юань Мэнъюй сидела на жесткой и неудобной скамейке, ее мысли блуждали, и время от времени она понимала глаза и окидывала взглядом попутчиков. Ее место находилось в хвосте поезда. Еще на платформе, перед посадкой, она заметила, что этот вагон выглядел особенно старомодно по сравнению с остальными. Казалось, будто его отсоединили от какого-то заброшенного состава и в последний момент присоединили сюда. Снаружи он был довольно потрепанным, краска в разных местах облупилась, обнажив ржавые пятна. Салон вагона был не только тесным, но, что ещё важнее, сиденья…