Читать новеллу Наследный принц в нефритовой подвеске (Новелла) — Том 1, Глава 119 — Государь унижен - поданный умрет* онлайн на русском

Том 1 Глава 119 - Государь унижен - поданный умрет* *[君辱臣死 jūn rǔ chén sǐ, китайская идиома означает, что согласно феодальному воспитанию и этикету, когда император терпит позор, его подданные должны предпочесть смерть утрате непорочности. Из книги «Речи царств - язык Юэ»] — Тут кто-нибудь есть? Наш господин хочет что-то спросить. В комнате стояла мертвая тишина, главный стражник молча положил руку на рукоять своего меча. Чу Цзинь Яо тоже слегка побледнела, в ее глазах было затаенное спокойствие. И все же именно маленький мальчик, лет семи-восьми, нарушил тишину в этот момент. Он подбежал к бабушке Чжуан и легонько подтолкнул ее: — Бабушка, кто-то зовет снаружи. Бабушка Чжуан тоже пришла в себя, она посмотрела на Чу Цзинь Яо и грозного начальника стражи позади нее, сглотнула слюну, а затем направилась к выходу: — Иду, иду, сию минуту. Чу Цзинь Яо и Чу Цзинь Сянь стояли внутри дома и слушали, как бабушка Чжуан снаружи разговаривает с посетителем. Бабушка Чжуан была обычной простолюдинкой, которая с необычайным уважением относилась к людям в официальной одежде чиновника и говорила с явной осторожностью. Офицер, пришедший обыскать дом, задал несколько вопросов и перешел к делу: — Не видели ли вы женщину в роскошной одежде, прибывшую с северо-запада? Сердце бабушки Чжуан внезапно сжалось, она неуверенно спросила: — Офицер, почему Вы спрашиваете об этом? — Что тебя так волнует, просто ответь. Видела или нет? — Нет, - сказала бабушка Чжуан сквозь стиснутые зубы, - День холодный, мы были готовы заснуть, как только закрыли двери, и ни на кого не обращали внимания. — Неужели? - тот посмотрел на не очень старого, похожего на сержанта мужчину, который подозрительно смотрел на бабушку Чжуан. Бабушка Чуань настойчиво отрицала. Солдат поднял взгляд в сторону затемненной комнаты и…