Том 9 Глава 27 - Несварение — Простите. Маомао и остальным оставалось только низко поклониться Жэнь Ши. Цюэ даже изобразила, будто собирается совершить сэппуку в белых одеждах. — А-а, здесь этого не нужно. Сказала Цюэ, с облегчением быстро переодеваясь. В итоге, мужчины по имени господин Линь не существовало. У господина Линя-старшего был внук, но это был совершенно другой человек. По словам настоящего внука, человек, который в последние несколько дней ухаживал за господином Линем-старшим, назвался его учеником. Он, говорят, уже несколько лет время от времени заходил, и, поскольку он хорошо ухаживал за дедом, ему доверяли. Сейчас за господином Линем-старшим ухаживает настоящий внук. Впрочем, сам уход осуществляет женщина, которая пришла с ним. Наверное, жена или дочь. Господин Линь-старший продолжал играть в сёги с чудаком-военным стратегом. (И снова сёги). Маомао оставалось только удивляться. Но если она вмешается в разговор, то он может уйти в сторону, и нормального разговора не получится. Сначала она планировала подробно всё объяснить Жэнь Ши, а потом послушать, что скажет чудак-военный стратег. (Вообще-то, если бы этот дядька с самого начала…). Так она думала, но предсказать действия этого дядьки было невозможно. Да и объяснить, почему он счёл господина Линя «злодеем», было трудно. Настолько безобидным казался господин Линь. Она вкратце поговорила и с внуком господина Линя-старшего, но, похоже, многого от него не добиться. Настолько он был незаметным, безобидным и удобным человеком. (Да, так заботливо ухаживать, — так и родственники не всегда делают). Иначе бы они так не обманулись. Маомао и Ли Бай — это одно, но она не думала, что и Цюэ обманется. Жэнь Ши, похоже, тоже этого не ожидал. — Неужели и Цюэ? — Мне нет прощения. Это такой провал, что дома меня высекут.…