Том 9 Глава 26 - Господин Линь. Часть вторая — Есть ли у вас доска для сёги и фигуры? Маомао получила от Онсо доску и фигуры. Когда ничего не понятно, лучше всего начать действовать. Она с щелчком расставила фигуры на доске. — Э-э, 5-9 серебро и… Она расставляла фигуры согласно записям, но, может, это было бессмысленно. Она хотела поставить пешку, но её рука замерла. — …Странно. Заглянув на доску, вставила Цюэ. — Две пешки на одной линии. — А, это и я знаю. Так нельзя ходить. Включился и Ли Бай. Он говорил так, будто не очень-то интересовался сёги. — И ещё три дракона. Может, это не одна и та же партия. Заглянул и Онсо. — Вот если бы я лучше разбирался в сёги, то, может, и понял бы? Склонил голову Онсо. — Вы не очень-то разбираетесь в сёги? — Играть-то я могу, но посмотрите, где я служу. Желание делать из хобби работу пропадает. Сказал Онсо с отсутствующим взглядом. — А, это я понимаю. Согласился и Ли Бай. — А вы почему, господин Ли Бай? Вы ведь не так уж и связаны с ним. Ли Бай был военным, но не так сильно связан с чудаком-военным стратегом, как Онсо. — Ну, вот эта форма. Не напоминает карту столицы? — Карту столицы? — Аккуратно разделённый город, а наверху — трон. Прямо как есть. — Вот оно что. То есть, доска, расчерченная на клетки, казалась ему городом. (Строго говоря, это доска для сёги, так что это не совсем так). Но то, что он хотел сказать, было понятно. — Для начала, я расставлю все фигуры из записей. Она расставляла фигуры одну за другой, и их расположение становилось всё более неравномерным. — Как это выглядит с точки зрения записи партии? — Совершенно непонятно. Включился в разговор и господин Линь. Сейчас, когда господин Линь-старший и чудак-военный стратег спали, самым знающим был только этот господин Линь. — Если это не запись партии, то что это может…