Том 9 Глава 16 - Хитобан. Часть первая Странные слухи начали ходить около двадцати дней назад. Первым его увидел слуга, возвращавшийся с работы. В лунном свете он шёл, погружённый в свои мысли, и вдруг увидел, что в воздухе плывёт что-то белое. Присмотревшись, он понял, что это была совершенно белая маска. Может, кто-то шутит? Уставший слуга не обратил внимания и хотел пройти мимо. Но тут маска повернулась и посмотрела на него. Слуга испугался и бросился бежать. На следующее утро, успокоившись, он решил, что ему просто показалось от усталости. Но на том месте, где вчера была маска, ничего не было. С тех пор. Истории о странной маске начали рассказывать и другие. Один говорил, что, пойдя на странный звук, он увидел смеющуюся маску, другой — что маска летала по небу. А в последние несколько дней говорят, что по коридору летала женская голова. И тогда кто-то сказал. Что эта маска — это хитобан. Хитобан — это, если говорить просто, разновидность ёкая. Насколько Маомао знала, это был ёкай, у которого ночью голова отделялась от тела и летала, используя уши как крылья. — Вот так, и они обратились ко мне за советом. — Кто именно? — Малышня из прислуги. Я дал им леденец, и они ко мне привязались. (Они же не кошки и не собаки). Похоже, после того как Ли Бай стал завсегдатаем «Зелёного павильона», он научился хорошо обращаться с детьми. (Если тебя не полюбят камуро, то к старшей сестре Байлин не попадёшь). Но, думала Маомао, не обязательно было проявлять эти навыки в далёкой Западной столице. Наверное, охрана шарлатана в последние дни была совсем уж скучной. — Конечно, я не думаю, что это ёкай. Но если так оставить, то ты же будешь беспокоиться, верно? Зная твой характер. (Ну, даже если так). Если бы он не сказал, она бы и не беспокоилась. А он любезно всё рассказал. В итоге Ли…