Том 9 Глава 11 - Осенняя вспашка Няньчжэнь, похоже, хотел пить и залпом выпил козье молоко. Маомао, Ма Шань и брат Ло Баня тоже молчали. (Информации оказалось больше, чем я думала). Нужно было всё упорядочить. Лет пятьдесят назад произошло крупное нашествие саранчи. Племя Няньчжэня за несколько лет до этого уничтожило племя Читающих ветер. Из-за того, что обряды перестали проводиться, произошло крупное нашествие саранчи. Няньчжэню пришлось всю жизнь проводить обряды вместо племени Читающих ветер. Вкратце, примерно так. (Во время обряда копали землю). Маомао ещё не до конца понимала, но один человек, кажется, всё понял. — То есть, Няньчжэнь, кажется? То, что ты делаешь, — это осенняя вспашка, да? — Осенняя вспашка? Маомао и Ма Шань склонили головы, — незнакомое слово. — «Осень» и «пахать» — осенняя вспашка. Это когда поле пашут после сбора урожая, обычно осенью. — А в этом есть какая-то польза? Мне кажется, эффективнее пахать прямо перед посадкой. Маомао была согласна с замечанием Ма Шаня. — Насколько я знаю, это делается для подготовки почвы, чтобы вспахать землю и заделать в неё солому, а также для уничтожения яиц вредителей, которые находятся в земле. Маомао дёрнула ухом и молча схватила брата Ло Баня за воротник. — Повторите, пожалуйста. — Э-э, заделать солому… — Не это! — Уничтожение вредителей? — Вот это! Маомао начала трясти брата Ло Баня. — Эй, перестань. Он же дышать не может. Ма Шань остановил её, и она отпустила. — Ай-ай-ай, что в этом такого? Это же обычный агротехнический приём, ничего особенного. Сказал брат Ло Баня с таким видом, будто это было само собой разумеющимся. — Таких толковых крестьян, как вы, в мире не так уж и много! — …А, ну, да. Что? У брата Ло Баня было какое-то сложное выражение лица. Хоть его и хвалили, ему, похоже, было трудно это…